le "figured" ca veut dire qu'il peut etre
ondé (flamed)
pommelé (quilted)
piqué (bird's eye)
pour "bird's eye" on peut parler aussi de loupe d'erable...
en général quand on parle d'érable "figuré", c'est pas tres bon signe pour la qualité (esthetique) du bois. Mieux vaut que le motif soit appelé par son nom, et suivi d'une bonne quantité de A!
En ce qui concerne l'érable massif pour le corps d'une basse, le son est proche du bubinga
