Au vu du lien de Silver, il s'agit plutôt d'un certificat de "non-risque" envers les enfants (essentiellement par rapport à la pédophilie); y a eu tout un foin récemment car l'Angleterre prévoit un fichier recensant toutes les personnes travaillant avec des mômes, pour le croiser avec celui des délinquants sexuels; visiblement le principe est le même en Australie, même si ça n'a pas l'air aussi systématique (c'est un examen, pas une base de données, même si j'ai peu de doutes concernant le stockage final des données...)
Ton BAFA ne te servira à rien, il te faut passer le "Check" pour pouvoir travailler en Australie (dixit une loi de 2005, d'après le site), ou au moins dans l'Etat de Victoria, mais ça revient au même, sauf si tu veux babysitter des kangourous... Et bientôt il te faudra son équivalent pour l'Angleterre (cf lien ci-dessous) A ma connaissance, il n'existe pas d'équivalent français.
http://bugbrother.blog.lemonde.fr/2009/09/11/presomption-de-pedophilie/ 