D'abord, je connais pas l'originale...
A premiere ecoute, ca sonne carremment. C'est un super enregistrement, ca ! Studio ?
Apres, pour le reste, j'ai pas vraiment de commentaires a faire, c'est le genre de zik que j'apprecie plutot en live. C'est un poil vide, comme ca, ca manque de chaleur, d'ame, si vous voyez ce que je veut dire... Mais justement, c'est surement un probleme typiquement enregistrement, a savoir qu'en live, ca doit s'ecouter carrement. Disons que ca manque de peche, mais que j'imagine que c'est lié a l'enregistrement (stress, et pas de lachage que permet la scene).