Left/Right Hand Setup?!

Left Hand Setup ==> Instalation de main gauche
Right Hand Setup ==> Instalation de main droite

Lequel correspond à une basse de droitié (normale) avec la tête niveau main gauche?

Merci

bigbass

•28/07/2004 14:31:50

Tu veux dire que les gaucher ne sont pas normaux ??? arf arf.
Setup serait plutot 'réglage' dans ce cas. right hand je dirais.

Poppyto.net

•28/07/2004 14:35:29

lol je m'y attendait au paranormal!
En fait c'est pour une mécanique, donc vu quelles sont à gauche...Moi j'aurais dit Left Hand Setup! Dsl j'avais oublié de spécifié

Poppyto.net

•28/07/2004 14:35:47

spécifier

Poppyto.net

•28/07/2004 14:36:24

Et d'autres fÔtes aussi bon hein c'est bon lol

Poppyto.net

•28/07/2004 14:37:08

Ah le lave-vaissel est fini je vais l'ouvrir!

bigbass

•28/07/2004 15:14:23

MA femme m'a dit : choisi ; c'est le lave-vaisselle ou la JB..... depuis je fais la vaissele en vue de cet achat (la JB pas le lave-vaissel)

Poppyto.net

•28/07/2004 15:39:01

mdr !!
comment elle est maline ta femme !
oups, la mienne arrive...
a+

Poppyto.net

•28/07/2004 22:48:24

setup ds ce cas la, je le traduirais pas "confguration".

Ca veut donc dire "config droitier" ou "config gaucher"....
la config droiter est donc pour les droitiers etc etc...