ConnexionConnexionInscription
B E A D G
353 connectés Aller à Sweepyto Guitare

traduction marrante

#1
03/04/2005 14:05:03
Voila je ne comprenait pas toute la description d'une basse sur un site anglophone et j'ai donc fait traduire cette derniere par Google.
Résultat:

Le cou d'acajou d'Peinture-à-Allumette de cou de Bolton de érable de corps et le pont réglable de Fingerboard de bois d'ébène de poupée ont scellé la longueur de balance de B.c. Rich Tuners 34"(35" sur 5-String) 24 matériels noirs supplémentaires des collectes w/Active EQ de PStyle des marqueteries 2 de diamant de frettes d'éléphant.

Me voila bien avancé!!
0
0
#2
03/04/2005 14:07:55
J'aime bien les frettes d'elephant, la peinture a allumette de cou, et l'ebene de pouppée !
0
0
#3
03/04/2005 14:12:45
En même temps tout le monde sait que les traducteurs sur le net font du mot à mot.
0
0
#4
03/04/2005 14:17:35
Oui.

Ca empehce pas d'en rire !
0
0
#5
03/04/2005 14:17:44
yeaaaaaaah :D google roxxor
0
0

En Live

Aeros'Miss et Cell ont commenté le topic [une chope s'il vous plait !] de Adrien21 il y a 3 jours
Aeros'Miss et Cell ont commenté le topic [La mort de Slappyto?] de kurt il y a 3 jours
Cell a voté pour le message de Aeros'Miss il y a 4 jours
Cell, Taikira et Aeros'Miss ont commenté le topic [Le Topic du Freepost 7] de Vikie il y a 4 jours
Cell a voté pour le message de Malicia il y a 4 jours
Aeros'Miss et Poppyto ont commenté le topic [ASSOCIATION DES AMIS D' AERO] de Popettte il y a 2 semaines
Poppyto a voté pour le message de sebass il y a 2 semaines